Ep. 8: Eichi completa l'affresco della diga e affida il resto a Tone prima di partire.
In onda il 26 maggio 2004
Eichi termina di dipingere l'affresco sul muro della diga. Dopo aver completato questo compito, informa Tone che il lavoro rimanente sarà lasciato nelle loro cure. Quindi parte, lasciando il resto del progetto a loro. Questo segna la conclusione del suo coinvolgimento con l'affresco, poiché consegna la responsabilità delle parti non finite a Tone e agli altri prima di lasciare il luogo.
Episodi
- Ep. 4 · Bocca scopre che la creatura robotica da lui combattuta appartiene all'organizzazione Monster Union.
- Ep. 5 · Bocca persiste nell'attaccare il robot dell'Unione Mostri nonostante i problemi del mantello White Night
- Ep. 6 · Bocca e Sayako scoprono la Valle del Schema Piramidale e un murale mentre seguono Kurofune
- Ep. 7 · Bocca scopre l'identità di Tone e la sua sorprendente connessione con le tecniche Melos
- Ep. 8 · Eichi completa l'affresco della diga e affida il resto a Tone prima di partire.
- Ep. 9 · Bocca e Sayoko raggiungono una zona industriale dove Sayoko incontra Coco
- Ep. 10 · Bocca si riunisce a Tsunagi che spiega la Fortezza Spaziale Mitranome e Engine One
- Ep. 11 · Bocca e la squadra salvano Sayoko, che avverte della presenza di superstiti nell'Engine One
- Ep. 12 · Bocca e Sayoko scoprono la macchina del Giaguaro del Sole mentre cercano Kurofune.