Ep. 3: Kanade e Yukino tornano a casa e trovano Shizuku ad aspettarle
In onda il 26 settembre 2008

3
Rientrando a casa con Sakuya, Kanade e Yukino scoprono che la sorella minore Shizuku è presente. Mentre sopportano la presenza di Sakuya, le sorelle apprendono che Shizuku si sente gelosa del legame stretto che unisce Kanade e Yukino. Questa rivelazione mette in luce le tensioni sottostanti nella dinamica familiare mentre il gruppo si sistema dopo la giornata trascorsa. La narrazione si concentra sulle relazioni interpersonali e sull'impatto emotivo dei sentimenti di Shizuku riguardo alla forte connessione tra le sorelle.
Episodi
- Ep. 1 · Kanade pianifica di ricreare le passeggiate sotto la pioggia con Yukino ma non ha un ombrello.
- Ep. 2 · Kanade e Yukino cercano regali di Natale mentre Sakuya gestisce i piani per i nuovi dormitori e fornisce biglietti di viaggio.
- Ep. 3 · Kanade e Yukino tornano a casa e trovano Shizuku ad aspettarle
- Ep. 4 · Kanade e Yukino affrontano la loro situazione mentre Shizuku parla con Sakuya
- Ep. 5 · Kanade sogna Yukino e visita una caffetteria per San Valentino
- Ep. 6 · Kanade affronta le critiche dell'insegnante e le sistemazioni nel dormitorio mentre Yukino offre supporto finanziario per i suoi studi.
- Ep. 7 · Kanade e Yukino si riconciliano dopo un malinteso riguardante la visita di Shizuku.