Ep. 17: I Cavalieri di Mezza Estate
Episodi
- Ep. 13 · Baku rifiuta i Pianeti Ingranati a causa di Kumiko, poi cerca la distruzione della Terra
- Ep. 14 · Daichi gode di R&R mentre Hana confessa il suo amore in mezzo a un attacco di asteroidi alla Base di Tanegashima
- Ep. 15 · Hana si riunisce a Setsuna mentre fugge dagli amici e affronta l'inseguimento di Amara e Moco
- Ep. 16 · I Planetary Gears ricevono il supporto di Macbeth mentre Hana pilota il Flare Engine contro il nemico
- Ep. 17 · I Cavalieri di Mezza Estate
- Ep. 18 · Un assalto feroce si muove attraverso il selvaggio territorio indomito
- Ep. 19 · Il tuo sorriso significa tutto
- Ep. 20 · Satellitejack
- Ep. 21 · Il significato del ruolo di capitano