Ep. 38: Mao-chan, Karin-chan e Rai-chan visitano il supermercato in autonomia mentre Pepe registra il loro comportamento.
In onda il 26 novembre 2012

38
Mao-chan, Karin-chan e Rai-chan vanno al supermercato per la prima volta da sole. Pepe le accompagna con una telecamera sulla testa in modo che Honoka, Shiori e Natsuki possano osservare il comportamento dei bambini dal nido.
Episodi
- Ep. 34 · Mao-chan sviluppa una forte fascinazione per i telecomandi e altre apparecchiature elettroniche a pulsante.
- Ep. 35 · I bambini del diavolo faticano a interagire con una misteriosa nuova creatura che incontrano.
- Ep. 36 · Mao-chan, Rai-chan e Karin-chan costruiscono una casa per il loro nuovo animale domestico
- Ep. 37 · Mao-chan è una mangiatrice schizzinosa e il preside promette a Honoka che la abituerà a mangiare cetrioli.
- Ep. 38 · Mao-chan, Karin-chan e Rai-chan visitano il supermercato in autonomia mentre Pepe registra il loro comportamento.
- Ep. 39 · La Preside rivela la stanza dei test di magia con costumi per i bambini diavolo da provare
- Ep. 40 · Mao-chan ama aiutare!
- Ep. 41 · Itsuki fa uno scherzo mentre le ali da diavoletto di Karin iniziano a crescere
- Ep. 42 · L'attaccamento di Rai-chan alla sua macchina telecomandata porta a una ribellione al nido