Ep. 38: Mao-chan, Karin-chan, and Rai-chan visit the supermarket independently while Pepe records their behavior.
Aired on November 26, 2012

38
Mao-chan, Karin-chan, and Rai-chan go to the supermarket for the first time on their own. Pepe accompanies them with a camera on his head so that Honoka, Shiori, and Natsuki can watch the children's behavior from the daycare.
Episodes
- Ep. 34 · Mao-chan develops a strong fascination with remote controls and other button-operated electronics.
- Ep. 35 · The devil children struggle to interact with a mysterious new creature they encounter.
- Ep. 36 · Mao-chan, Rai-chan, and Karin-chan build a house for their new pet
- Ep. 37 · Mao-chan is a picky eater and the principal promises Honoka he will get her used to eating cucumbers.
- Ep. 38 · Mao-chan, Karin-chan, and Rai-chan visit the supermarket independently while Pepe records their behavior.
- Ep. 39 · Principal reveals magic testing room with costumes for devil children to try
- Ep. 40 · Mao-chan Loves to Help!
- Ep. 41 · Itsuki plays a trick as Karin's devil wings begin to grow
- Ep. 42 · Rai-chan's attachment to his remote-controlled car leads to daycare rebellion