Ep. 8: Nunnally e Sayoko ascoltano le notizie alla radio sulle trattative di Euphemia con Zero, mentre ricordano un ricordo d'infanzia.

Nunnally e Sayoko sintonizzano una trasmissione radiofonica che descrive l'arrivo di Zero e i colloqui in corso con Euphemia riguardo alla Zona Amministrativa Speciale del Giappone. La narrazione si sposta su un flashback dell'infanzia di Nunnally, dove lei e Lelouch visitano Euphemia. Durante il soggiorno, Nunnally scopre una placca commemorativa del cavalierato appartenente alla loro madre. Nonostante gli avvertimenti di Lelouch contro il prelievo di reperti, Nunnally insiste per tenerla, dando luogo a una lite che fa andare in frantumi la placca. Lelouch e Nunnally si scusano, ma Euphemia rivela la sua felicità per la rottura, suggerendo che ora possono condividere i pezzi. Lei consegna un frammento a Nunnally, che la bacia ed esprime il suo amore. Nunnally riflette sul fatto che questo è stato il loro ultimo ricordo gioioso dell'infanzia. Tornando al presente, Nunnally si fida della ricerca di pace di Euphemia. Tuttavia, il segnale radio si degrada in fruscio mentre il presentatore fatica a comprendere la prossima mossa di Euphemia, culminando nel distinto suono di vetro che si frantuma.
Episodi
- Ep. 4 · Suzaku e Rivalz discutono di Lelouch mentre Cecile e Lloyd sbrigano la burocrazia nei quartieri militari.
- Ep. 5 · Cornelia ed Euphemia si preparano al resort mentre le guardie discutono dell'armatura e Suzaku si rilassa con gli amici.
- Ep. 6 · L'Accademia Ashford ospita un festival del rovesciamento dei ruoli di genere con studenti in abiti travestiti.
- Ep. 7 · Lelouch e Nunnally discutono del loro passato, di C.C. e del fallito colloquio di matrimonio di Milly durante la cena.
- Ep. 8 · Nunnally e Sayoko ascoltano le notizie alla radio sulle trattative di Euphemia con Zero, mentre ricordano un ricordo d'infanzia.
- Ep. 9 · Suzaku riflette sulla sua decisione passata di pilotare il Lancelot e di affrontare il suo amico.