Ep. 7: Lelouch e Nunnally discutono del loro passato, di C.C. e del fallito colloquio di matrimonio di Milly durante la cena.
Lelouch e Nunnally condividono un pasto in cui Nunnally loda la sua cucina. Chiede se il pasto gli ricordi il loro passato, portando Lelouch a ricordare momenti felici con Suzaku ma anche eventi dolorosi. Nunnally menziona una persona che non si fa vedere da tempo, alludendo a C.C., il che rende Lelouch a negare imbarazzato qualsiasi relazione romantica con lei. Sayoko interrompe, permettendo a Lelouch di cambiare argomento. Nunnally chiede del trentunesimo colloquio di matrimonio di Milly, che Sayoko conferma essere stato rovinato da Milly. Sayoko poi consegna a Nunnally il secondo numero della serie delle mille gru. Nunnally chiede di altri portafortuna giapponesi, e Sayoko fornisce una bambola di paglia con chiodi da cinque pollici, causando a Lelouch un'espressione di disgusto nel vederla.
Episodi
- Ep. 3 · Jeremiah e Villetta discutono di fallimenti passati e piani futuri nell'ufficio del Viceré.
- Ep. 4 · Suzaku e Rivalz discutono di Lelouch mentre Cecile e Lloyd sbrigano la burocrazia nei quartieri militari.
- Ep. 5 · Cornelia ed Euphemia si preparano al resort mentre le guardie discutono dell'armatura e Suzaku si rilassa con gli amici.
- Ep. 6 · L'Accademia Ashford ospita un festival del rovesciamento dei ruoli di genere con studenti in abiti travestiti.
- Ep. 7 · Lelouch e Nunnally discutono del loro passato, di C.C. e del fallito colloquio di matrimonio di Milly durante la cena.
- Ep. 8 · Nunnally e Sayoko ascoltano le notizie alla radio sulle trattative di Euphemia con Zero, mentre ricordano un ricordo d'infanzia.
- Ep. 9 · Suzaku riflette sulla sua decisione passata di pilotare il Lancelot e di affrontare il suo amico.