Ep. 4: Suzaku e Rivalz discutono di Lelouch mentre Cecile e Lloyd sbrigano la burocrazia nei quartieri militari.

4

Sul prato antistante l'Accademia Ashford, Rivalz e Suzaku riparano una motocicletta discutendo dell'infanzia di Lelouch. Suzaku rivela che Lelouch faceva visita durante le vacanze estive, sebbene non passassero molto tempo insieme. Rivalz apprezza conoscere qualcuno che abbia conosciuto Lelouch prima che la sua natura riservata prendesse il sopravvento. Suzaku dimostra le sue conoscenze meccaniche correggendo la misura della chiave inglese e condividendo ricordi di una donna defunta che lo aiutava a mantenere la moto. Menziona di vivere nei ristretti alloggi militari dell'università, ma declina l'offerta di Rivalz di diventare coinquilini a causa dei suoi doveri. Dall'altra parte della strada, Cecile esorta Lloyd a completare la documentazione per il loro trasferimento negli spazi universitari. Lloyd si rimette a lei, scherzando sul fatto che la sua efficienza derivi dall'amore per la ricerca. Cecile gli concede autorità sugli affari ingegneristici e insiste per un'atmosfera informale. Quando Suzaku arriva e riferisce formalmente, lei lo corregge, esortandolo a dire semplicemente che è lì. Suzaku obbedisce e la coppia lo accoglie calorosamente a casa.