Ep. 2: Ibara e Taeko aiutano Mitsuo a trovare sua figlia Miku mentre Yukiko tiene la bambina in ostaggio.

2

Ibara e Taeko incontrano Mitsuo Kawabata, che chiede aiuto per trovare sua figlia Miku. Visitano il suo rifugio sotterraneo, dove Mitsuo spiega che lui e sua moglie Yukiko sono fuggiti dal meltdown come prigionieri, motivo per cui non ha chiesto aiuto. Mitsuo crede che Miku sia nella tomba della sua defunta madre in uno stadio, quindi Ibara e Taeko si recano lì mentre Aoi resta con Yukiko. Nel frattempo, Onihei scopre che la tuta protettiva del sopravvissuto salvato offre una protezione superiore. Ibara e Taeko scoprono che Miku non è allo stadio e apprendono da Aoi che Yukiko è scomparsa. Aoi rivela che Yukiko è stata imprigionata per aver ucciso il suo stesso figlio e cerca redenzione come matrigna. Ibara deduce che Yukiko ha preso Miku in ostaggio per evitare di lasciare Tokyo. Usando il cane di Taeko, rintracciano Yukiko in un hotel inclinato, dove lei spiega che suo marito sarebbe stato arrestato se fossero stati salvati. Dopo che Ibara convince Yukiko per il bene di Miku, metà dell'hotel crolla. Yukiko si sacrifica affinché Ibara possa salvare Miku. Onihei tenta di recuperare Mitsuo in elicottero, ma le alte radiazioni lo uccidono lentamente mentre ringrazia i Coppelions. Prima di partire, Aoi si scusa con Miku per non essere riuscita a salvare i suoi genitori, affermando che devono continuare a cercare altri sopravvissuti.