Ep. 6: Ibara e Haruto pianificano un salvataggio per Aoi mentre affrontano i Ghosts mutati.
Il comandante Kunikida cattura Aoi per attirare le Coppelions in una trappola. Ibara e Oyakata tentano un salvataggio in un parco, ma Ibara viene picchiata dopo aver esitato a sparare a Kunikida. Haruto arriva con il suo AMV per salvare Ibara, lasciando Aoi indietro. Utilizzando un trasmettitore, rintracciano i Ghosts fino a un impianto di trattamento delle acque. Mentre Gennai e Oyakata creano una distrazione, Ibara e Haruto avanzano. Ibara è scioccata nel scoprire che la Cleanup Crew è stata addestrata per uccidere, un metodo che lei si oppone. Viene catturata da Kunikida, che rivela che le sue truppe si sono mutate per sopravvivere alle radiazioni. Nonostante l'offerta di aiuto di Ibara, Kunikida ordina a un carro armato di sparare. Aoi fugge e il gruppo trova Ibara gravemente ferita.
Episodi
- Ep. 2 · Ibara e Taeko aiutano Mitsuo a trovare sua figlia Miku mentre Yukiko tiene la bambina in ostaggio.
- Ep. 3 · I Coppelions assistono il dottor Shiba e Ibara salva la nonna Ayame dai mercenari
- Ep. 4 · Le Coppelions indagano sullo smaltimento illegale di materiale radioattivo e corrono contro il tempo per salvare Denjiro dal morbo da radiazioni.
- Ep. 5 · I Coppelions salvano i sopravvissuti dai Ghosts mentre il Primo Ministro Natsume rifiuta l'aiuto.
- Ep. 6 · Ibara e Haruto pianificano un salvataggio per Aoi mentre affrontano i Ghosts mutati.
- Ep. 7 · Haruto salva Ibara mentre Kunikida rivela un complotto nucleare contro il governo.
- Ep. 8 · Le sorelle si battono per il dominio mentre si diffonde la radiazione e vengono rivelati i segreti sulle origini di Coppelion.
- Ep. 9 · Ibara e Haruto ideano una deviazione ferroviaria per evacuare i superstiti mentre Kanon e Shion li inseguono.
- Ep. 10 · Il gruppo di Ibara attira i nemici in un parco mentre gli alleati riparano le linee elettriche e Ibuki entra in travaglio.