Ep. 30: Shin-chan molesta Misae in banca mentre la polizia discute della sua indole monella a scuola

30

Shin-chan accompagna sua madre, Misae, in banca per prelevare denaro, dove impedisce attivamente il completamento della transazione. Nel frattempo, agenti della polizia stradale si recano a scuola da Shin-chan per istruire gli studenti sulle norme di sicurezza. Durante la visita, gli agenti esprimono la loro frustrazione all'insegnante, identificando Shin-chan come l'alunno più problematico della classe. Questo episodio evidenzia il comportamento disruptive di Shin-chan sia in ambito domestico che scolastico, mettendo in contrasto le sue azioni in banca con le lamentele ufficiali riguardanti la sua condotta a scuola.