Ep. 5: Il Gruppo Vogel si unisce mentre i doppiatori si preparano per la prima registrazione
Le personalità precedentemente distinte si sono fuse in un unico gruppo Vogel. Mentre Shiho e Honoka dormono profondamente, Maika e Haruna rimangono ansiose per la registrazione imminente. Per gestire le proprie emozioni, le due provano insieme la loro scena congiunta. Nel frattempo, il resto del gruppo Bloom Ball attende la prima registrazione dell'episodio inaugurale dell'anime. Il giorno della registrazione effettiva, Haruna e i suoi colleghi entrano in sessione mentre diversi membri dell'agenzia osservano la loro prestazione. Questo segna un momento significativo per il cast, che passa dalla preparazione alla fase di produzione vera e propria, evidenziando il contrasto tra i dormienti tranquilli e gli attori agitati che si sforzano di raggiungere la perfezione nella loro prima sessione di registrazione.
Episodi
- Ep. 1 · La nuova recluta di AiRBLUE, Haruna, ha difficoltà con la scena di Amleto nel primo giorno
- Ep. 2 · Le doppiatrici novelle Haruna e altre provano per un ruolo anime nel primo giorno con l'agenzia.
- Ep. 3 · AiRBLUE riceve la proposta di Project Vogel dopo i risultati dell'audizione di Bloomball
- Ep. 4 · Haruna entra nel cast di Bloom Ball mentre il team Vogel inizia un serio allenamento da idol
- Ep. 5 · Il Gruppo Vogel si unisce mentre i doppiatori si preparano per la prima registrazione
- Ep. 6 · Kamuro Aya e gli amici inseguono un palloncino in classe mentre si prendono cura di un gatto ferito
- Ep. 7 · Rie e gli amici affrontano l'autocritica fino all'arrivo di Myojin Rinne con ottimismo
- Ep. 8 · La perfezione recitativa di Shiho e le sue preoccupazioni nascoste
- Ep. 9 · Il successo del crowdfunding di Project Vogel porta ai preparativi per l'evento di debutto e ombre misteriose