Ep. 12: L'aereo ipersonico dell'anziano ingegnere affronta il sabotaggio mentre lo 009 si offre volontario per un pericoloso terzo volo di prova.
Un ingegnere aerospaziale anziano cerca di validare il suo progetto di aereo ipersonico attraverso un volo di prova riuscito, ma i suoi primi due tentativi si concludono con incidenti catastrofici. Sospettando un sabotaggio, i cyborg 00 indagano sulle cause di questi fallimenti. Di conseguenza, lo 009 si offre volontario per pilotare il cruciale terzo volo di prova. Tuttavia, un sicario si imbarca segretamente sull'aereo con l'intento specifico di assassinare lo 009 e fermare definitivamente il programma di test. La narrazione si concentra sulla capacità di Joe di neutralizzare la minaccia nascosta e garantire la sicurezza del volo, proteggendo così le ambizioni aeronautiche dell'ingegnere dall'essere distrutte dall'interferenza dell'assassino.
Episodi
- Ep. 8 · Una ragazza misteriosa sviene in una baita mentre 009, 003 e 007 indagano su una trama aliena.
- Ep. 9 · La notte in cui il diavolo cammina
- Ep. 10 · Cyborg 005 è testimone di un omicidio mentre fugge da fuorilegge alla ricerca di una mappa del tesoro Inca.
- Ep. 11 · I cyborg indagano su un leone luminoso e un jet scomparso dopo l'impatto di meteoriti nella savana africana
- Ep. 12 · L'aereo ipersonico dell'anziano ingegnere affronta il sabotaggio mentre lo 009 si offre volontario per un pericoloso terzo volo di prova.
- Ep. 13 · Il barone King chiede la resa della Terra sotto minaccia di distruzione satellitare
- Ep. 14 · Un misterioso vecchio sostiene di essere la reincarnazione di Mosè e terrorizza il Sahara
- Ep. 15 · Mutanti del 2268 viaggiano nel 1968 per sfuggire all'olocausto nucleare della Terza Guerra Mondiale
- Ep. 16 · I cyborg indagano sulle navi fantasma e sugli aerei che tormentano Pearl Harbor nelle Hawaii.