Ep. 36: Il team modifica i veicoli per lo spazio mentre Alfeld minaccia le nazioni con una scadenza per un'arma satellitare.

36

Dopo aver lasciato il Segretario Kaios e il Presidente, il gruppo si reca in una struttura secondaria della NICS per modificare la Duck Shuttle per i viaggi spaziali. Nel frattempo, Alfeld, il Dottor Mummy e il Vescovo salgono a bordo di Paradise, dove il Dottor Mummy avvia con successo il satellite, facendo ridere Alfeld. Il Professor Yamano annuncia gli aggiornamenti per Minerva e rivela che Jack Gelato ha fornito due Proto I LBX per Ban e Hiro. Detector torna, esigendo la resa globale e minacciando di rivelare il suo vero potere. Alfeld distrugge un'isola non abitata della Nazione A utilizzando il satellite di Paradise, imponendo una scadenza di 6 ore per la resa delle nazioni o la distruzione. Il computer principale della sede centrale della NICS entra in lockdown, intrappolando tutti all'interno. Alfeld annuncia che il Presidente è stato rapito da Detector, spingendo la Nazione A a continuare a combattere. Il Segretario Kaios contatta il gruppo tramite comunicazione attiva con la Duck Shuttle. Il Dottor Ozora spiega che il lockdown segnala probabilmente la NICS come prossimo bersaglio e nota che il cannone satellitare richiede 6 ore per ricaricarsi. Una volta completate le ristrutturazioni, i LBX nemici attaccano la piattaforma di lancio. I bambini, escluso Ran, partono sui Riding Saucers ma vengono sopraffatti. Hiro e Ban sacrificano i loro veicoli per proteggere la piattaforma, mentre Triton e Liu Bei salvano Elysion e Perseus. Il gruppo rientra a bordo della Duck Shuttle e parte con sicurezza nello spazio poco prima che la piattaforma venga distrutta.