Ep. 2: Yasako si unisce all'agenzia di Megabaa per curare Densuke mentre Isako caccia la Chiave.

2

Yasako e Fumie chiedono alla nonna di Yasako, Megabaa, di curare Densuke da una malattia fatale. Yasako accetta la condizione di diventare l'ottavo membro dell'Agenzia Investigativa di Megabaa. Nel frattempo, Yūko Amasawa, nota come Isako, insegue la Chiave. Stabilisce che l'oggetto è nascosto illegalmente dentro Densuke. Di conseguenza, Isako dispiega i suoi animali virtuali per catturarlo. Questa sequenza di eventi collega la richiesta medica alla caccia digitale, evidenziando le operazioni dell'agenzia e le tattiche aggressive di Isako nel localizzare il bersaglio.