Ep. 12: Chris allena Sawamura mentre suo padre interviene e Zaizen cambia strategia per colpire Chris.
In onda il 22 dicembre 2013

Chris invita Miyuki nel bullpen per aiutare Sawamura a padroneggiare una nuova forma di lancio che garantisca strike. Nel frattempo, il padre di Chris, Animal, arriva alla partita e esorta il figlio a smettere, temendo che la sua spalla non si sia ancora guarita completamente e che continuare a lanciare possa causare ulteriori danni. Di fronte alla crescente slancio della Seido, Naoyuki Zaizen propone un cambio tattico. Invece di concentrarsi sull'eliminazione di Sawamura, Zaizen suggerisce che la squadra avversaria dovrebbe mirare a distruggere Chris. Questo segmento narrativo adatta i capitoli 30-33 del materiale originale.
Episodi
- Ep. 8 · Le lotte nascoste di Chris e la presa di coscienza di Eijun
- Ep. 9 · Sawamura cerca Chris per scoprire la sua specialità dopo non aver controllato la velocità
- Ep. 10 · Eijun affina le sue abilità di lancio prima della partita finale della squadra juniores
- Ep. 11 · Chris entra in partita mentre Eijun lotta con i problemi di controllo
- Ep. 12 · Chris allena Sawamura mentre suo padre interviene e Zaizen cambia strategia per colpire Chris.
- Ep. 13 · La forma originale di Sawamura cambia le sorti mentre Chris diventa allenatore
- Ep. 14 · Inizia il campo di allenamento intenso con esercitazioni di pickoff e scenari di campo per i primi anni.
- Ep. 15 · Sawamura fatica alla battuta mentre Furuya ed Eijun conoscono i senior prima delle partite del weekend.
- Ep. 16 · Furuya modifica la sua strategia di lancio durante l'amichevole tra Seido e Osaka Kiryu.