Ep. 12: Il nuovo amico Digimon di Chika, Piyomon, affronta la minaccia della separazione

12

Chika stringe amicizia con un Digimon di nome Piyomon. Masaru inizialmente si mostra ottimista riguardo al nuovo compagno di sua sorella e acconsente a lasciare che Piyomon resti. Tuttavia, in seguito scopre che gli individui non possono tenere un Digimon con cui hanno stretto un legame, a meno che non siano membri del DATS. Questa norma crea un conflitto riguardo al futuro di Piyomon, poiché né Masaru né Chika sono membri del DATS. La situazione mette alla prova l'accettazione iniziale di Masaru e lo costringe a confrontarsi con le restrizioni imposte per mantenere i partner Digimon.