Ep. 23: Gli agenti del DATS entrano nel Mondo Digitale per fermare Merukimon mentre Touma mette in discussione Kurata

23

A seguito della grave distruzione causata dai Digimon in città, il DATS riceve ordini governativi per inviare agenti e un'unità militare nel Mondo Digitale al fine di sconfiggere definitivamente Merukimon. La sfiducia di Touma verso Kurata si intensifica al sapere che questi è stato nominato capo missione. Nel frattempo, Ikuto fatica a conciliare la sua natura di Digimon con la sua identità umana. Sayuri gli rivolge parole gentili che aiutano Ikuto a trovare la determinazione per entrare nel Mondo Digitale e fermare il conflitto tra Merukimon e il DATS. La squadra si prepara per uno scontro decisivo per porre fine alla minaccia rappresentata dal Digimon ribelle e ristabilire la pace in entrambi i mondi attraverso questa operazione coordinata tra militari e agenti.