Ep. 47: DATS affronta l'assalto di Yggdrasil mentre viene rivelata la vera natura del Mondo Digitale

47

Dopo la sconfitta di BanchoLeomon e Suguru, Yggdrasil passa alla modalità di combattimento e prende di mira il Mondo Reale. Il team DATS li insegue e attacca, ma Yggdrasil li sconfigge facilmente anche nelle loro fasi di Burst Digivolution. Uniti dal desiderio di proteggere i propri cari, i membri del DATS alzano le loro DNAs, una chiamata a cui rispondono i Digimon e i Cavalieri Reali sulla Terra. I Cavalieri Reali, mettendo in discussione le motivazioni di Yggdrasil, si ribellano al loro creatore. Yggdrasil rivela quindi di controllare tutte le forme di vita del Mondo Digitale e inizia a convertire i Digimon in uova digitali. Nel frattempo, i Cavalieri Reali cercano di assistere Craniamon nel sostenere il Mondo Digitale mentre i personaggi si preparano per la loro battaglia più difficile finora.