Ep. 6: Tomoki lotta con il dolore per la fidanzata mentre affronta l'impazienza di Kayoko riguardo alla partecipazione alla MDC.

6

Tomoki rimane profondamente segnato dalla perdita della fidanzata a favore del fratello minore, impedendogli di andare avanti. Mentre il club si prepara per un incontro imminente, Kayoko diventa sempre più frustrata dalle ripetute assenze di Tomoki alla MDC. Lo affronta per la sua mancanza di impegno, ricordandogli che possiede un talento naturale come tuffatore. Questo episodio evidenzia la tensione tra il dolore personale di Tomoki e le sue responsabilità all'interno del club di tuffi, mentre Kayoko cerca di motivarlo a tornare ad allenarsi e a realizzare il suo potenziale nonostante le sue difficoltà emotive.