Ep. 10: Tomoki si fa male mentre pratica una nuova mossa
In onda il 8 settembre 2017
10
Tomoki si infortuna mentre si allena con diligenza per una nuova tecnica di tuffo. Youichi lo visita per controllare le sue condizioni e rimane profondamente impressionato dall'intensa dedizione di Tomoki allo sport. Commosso da questa dimostrazione di passione, Youichi decide di agire. Decide di incontrare il presidente della Federazione Giapponese di Nuoto per discutere la questione. Questo incontro mette in evidenza il forte legame tra i due personaggi e sottolinea la serietà dell'impegno di Tomoki nel migliorare le proprie abilità nonostante l'ostacolo fisico appena subito.
Episodi
- Ep. 6 · Tomoki lotta con il dolore per la fidanzata mentre affronta l'impazienza di Kayoko riguardo alla partecipazione alla MDC.
- Ep. 7 · Tomoki riflette sul quarto posto mentre Shibuki e Ryou affrontano infortuni e risultati deludenti
- Ep. 8 · Shibuki lascia una lettera prima di tornare a Tsugaru mentre gli amici arrivano da Pechino
- Ep. 9 · Youichi affronta l'esitazione dopo la selezione olimpica inaspettata mentre i compagni si allenano.
- Ep. 10 · Tomoki si fa male mentre pratica una nuova mossa
- Ep. 11 · Youichi rinuncia al biglietto per le Olimpiadi per gareggiare nelle qualifiche con gli amici
- Ep. 12 · Yoichi lotta con l'esaurimento mentre Tomoki si prepara per la sua immersione finale