Ep. 9: Youichi affronta l'esitazione dopo la selezione olimpica inaspettata mentre i compagni si allenano.
In onda il 1 settembre 2017
9
Youichi viene selezionato inaspettatamente per le Olimpiadi, suscitando i complimenti dei suoi genitori e degli altri membri della MDC. Nonostante i plausi, fatica a nascondere la sua esitazione interiore riguardo all'onore. In uno sviluppo parallelo, Shibuki è tornato alla MDC e ha iniziato a utilizzare il balletto come metodo specifico di allenamento. Contemporaneamente, Tomoki inizia a praticare una nuova mossa. La narrazione evidenzia le risposte emotive contrastanti e i metodi di preparazione tra i membri del gruppo mentre affrontano questo sviluppo significativo nei loro percorsi atletici.
Episodi
- Ep. 5 · Ryou e Reiji sospettano che Kayoko favorisca Tomoki, causando l'intervento di Youichi
- Ep. 6 · Tomoki lotta con il dolore per la fidanzata mentre affronta l'impazienza di Kayoko riguardo alla partecipazione alla MDC.
- Ep. 7 · Tomoki riflette sul quarto posto mentre Shibuki e Ryou affrontano infortuni e risultati deludenti
- Ep. 8 · Shibuki lascia una lettera prima di tornare a Tsugaru mentre gli amici arrivano da Pechino
- Ep. 9 · Youichi affronta l'esitazione dopo la selezione olimpica inaspettata mentre i compagni si allenano.
- Ep. 10 · Tomoki si fa male mentre pratica una nuova mossa
- Ep. 11 · Youichi rinuncia al biglietto per le Olimpiadi per gareggiare nelle qualifiche con gli amici
- Ep. 12 · Yoichi lotta con l'esaurimento mentre Tomoki si prepara per la sua immersione finale