Ep. 3: Lyar viaggia nel Giappone del XVI secolo per trovare un ghoul e incontra un alleato.
In onda il 17 gennaio 2004
3
Lyar viaggia indietro nel tempo nel Giappone feudale durante il XVI secolo per trovare un ghoul. Incontra un uomo che la aiuta a completare la sua missione. Un tentativo di assassinio fallito lascia Kurenai-no-ha mortalmente ferita.
Episodi
- Ep. 1 · Misaki ricorda i ricordi dell'infanzia mentre Lyar si prepara per una caccia nel 2315
- Ep. 2 · Misaki e il suo nuovo gruppo iniziano l'addestramento sul campo con la visita di un amico del futuro.
- Ep. 3 · Lyar viaggia nel Giappone del XVI secolo per trovare un ghoul e incontra un alleato.
- Ep. 4 · Lyar distrugge uno spettro di Misaki nel Giappone feudale, rivelando l'identità di Ishikawa Goemon.
- Ep. 5 · 1936: L'incidente del 2-2-6
- Ep. 6 · Misaki visita un periodo in cui suo padre è vivo e si prepara per il Nido dell'Osservatore
- Ep. 7 · I nidi dell'Osservatore si incontrano attraverso diverse linee temporali