Ep. 1: Senbei crea l'androide Arale, si traveste per comprare mutandine e la presenta agli amici.

1

L'episodio inizia con Tori che disegna prima di mostrare Ultraman che pesca il Sole da una scogliera. A Penguin Village, Mr. Pig annuncia la giornata alla Norimaki Residence, dove l'inventore Senbei Norimaki crea un androide di nome Arale. Lei lo infastidisce immediatamente ed è delusa di non poter sparare razzi dallo stomaco. Senbei scopre che è ipermetrope e ha bisogno di occhiali. Per comprare mutandine da ragazza senza sembrare un pervertito, si traveste da donna. Presenta Arale come sua sorella di 13 anni ad Aoi Kimidori al Coffee Pot. Arale sopravvive a una collisione con un'auto di polizia guidata da Gala e Pagos. A scuola, si unisce alla classe della Ms. Yamabuki, fa amicizia con Akane Kimidori, Peasuke e Taro, e li impressiona abbattendo un albero. Quando Gala e Pagos molestano i suoi amici, Arale li picchia alla Police Station. Più tardi, Senbei riceve una chiamata dal Gyaosu per andare a prendere Arale e i suoi amici.