Ep. 5: Arale salva un orso e lo riporta nel bosco mentre gioca con l'invenzione di Senbei, la Pistola Raggio Grande-Piccolo
In onda il 13 maggio 1981

5
Arale trova un orzo intrappolato in una gabbia e lo libera, assicurandosi che l'animale possa tornare al suo habitat naturale nel bosco. Successivamente, interagisce con un'invenzione creata da Senbei nota come Pistola Raggio Grande-Piccolo. La narrazione si concentra sul suo atto di salvare l'orso e sul suo successivo tempo di gioco che coinvolge questo specifico dispositivo tecnologico. Gli eventi mettono in evidenza la sua interazione con la fauna selvatica e il suo coinvolgimento con le creazioni di Senbei senza alcun contesto aggiuntivo o sviluppi di trama esterni.
Episodi
- Ep. 1 · Senbei crea l'androide Arale, si traveste per comprare mutandine e la presenta agli amici.
- Ep. 2 · Arale si iscrive alla scuola e scopre una parte del corpo mancante
- Ep. 3 · Senbei presenta lo Slittatore Temporale, causando un viaggio accidentale nell'antico Giappone e un'avventura preistorica.
- Ep. 4 · Arale e Senbei allevano un misterioso bambino metallico di nome Gatchan che gioca scherzi al villaggio dei pinguini
- Ep. 5 · Arale salva un orso e lo riporta nel bosco mentre gioca con l'invenzione di Senbei, la Pistola Raggio Grande-Piccolo
- Ep. 6 · Arriva il professore e Arale viene rapita da un ladro di banche
- Ep. 7 · Arale vive eventi quotidiani caotici tra danni alle proprietà e intossicazione
- Ep. 8 · Donbe fa scherzi a Penguin Village e incontra Arale dopo essere scambiato per il Dr. Slump
- Ep. 9 · Il dottor Slump indaga sulle mutandine alle fragole della signorina Yamabuki con l'aiuto di Arale