Ep. 4: Arale e Senbei allevano un misterioso bambino metallico di nome Gatchan che gioca scherzi al villaggio dei pinguini
In onda il 6 maggio 1981

4
Dopo che un bambino strano schiude da un uovo, Arale e Senbei tentano di allevarlo. Scoprono che la creatura consuma metallo e possiede una forza immensa dopo essere sopravvissuta a una caduta alta causata dal lancio accidentale di Arale. Durante un bagno notturno, la coppia osserva che il bambino ha delle ali. Decidono di chiamarlo Gadzilla, anche se usano il soprannome Gatchan, e lo accolgono come membro della famiglia. La mattina seguente, Gatchan si sveglia presto e procede a giocare scherzi agli abitanti del villaggio dei pinguini.
Episodi
- Ep. 1 · Senbei crea l'androide Arale, si traveste per comprare mutandine e la presenta agli amici.
- Ep. 2 · Arale si iscrive alla scuola e scopre una parte del corpo mancante
- Ep. 3 · Senbei presenta lo Slittatore Temporale, causando un viaggio accidentale nell'antico Giappone e un'avventura preistorica.
- Ep. 4 · Arale e Senbei allevano un misterioso bambino metallico di nome Gatchan che gioca scherzi al villaggio dei pinguini
- Ep. 5 · Arale salva un orso e lo riporta nel bosco mentre gioca con l'invenzione di Senbei, la Pistola Raggio Grande-Piccolo
- Ep. 6 · Arriva il professore e Arale viene rapita da un ladro di banche
- Ep. 7 · Arale vive eventi quotidiani caotici tra danni alle proprietà e intossicazione
- Ep. 8 · Donbe fa scherzi a Penguin Village e incontra Arale dopo essere scambiato per il Dr. Slump