Ep. 78: Goku restituisce le Sfere del Drago e Upa desidera la resurrezione di suo padre
Goku trasporta Upa e le Sfere del Drago nella Terra di Korin, dove godono del viaggio. Evocato il Drago Eterno, Upa desidera coraggiosamente la resurrezione di suo padre, facendo risorgere Bora dalla sua tomba. Dopo che Upa abbraccia suo padre, il drago si disperde nelle sette sfere. Goku recupera rapidamente la sfera a quattro stelle prima che si trasformi in pietra, poi saluta Bora e Upa mentre fa ritorno alla casa di Baba. Nel frattempo, Bulma convince il riluttante Roshi ad addestrare Yamcha. Roshi informa Goku che non ha più nulla da insegnargli, consigliandogli di viaggiare a piedi invece di cavalcare la Nuvola Volante. Di conseguenza, Goku inizia un viaggio intorno al mondo, mentre Yamcha e Krillin si recano da Maestro Roshi per un ulteriore addestramento.
Episodi
- Ep. 74 · Goku resiste agli attacchi di Spike mentre emerge un misterioso quinto combattente
- Ep. 75 · Goku combatte un lottatore mascherato che si rivela essere suo nonno Gohan, defunto.
- Ep. 76 · Pilaf punta alla coda di Goku mentre Gohan rivela la sua identità dopo un allenamento brutale.
- Ep. 77 · Pilaf tenta di rubare le Sfere del Drago usando tute potenziata contro Goku
- Ep. 78 · Goku restituisce le Sfere del Drago e Upa desidera la resurrezione di suo padre
- Ep. 79 · Goku salva un villaggio dal Terrore e dalla Peste che usano una zucca per intrappolare le vittime
- Ep. 80 · Goku sfida il Maestro Chin mentre il Drago del Cielo interferisce con il suo allenamento e il Torneo del Re.
- Ep. 81 · Goku viaggia nella Terra dei Demoni per salvare la Principessa Misa dal demone Shula.
- Ep. 82 · Goku smaschera due uomini che fingono di aver ucciso mostri per estorcere denaro ai villaggi.