Ep. 1: Le misteriose Sfere del Drago si attivano!! Son Goku diventa un bambino!?

Mentre Goku e Uub si allenano all'osservatorio di Dende, l'Imperatore Pilaf si introduce di nascosto per evocare il drago utilizzando le Sfere del Drago Stellae Nigrae. Dopo la partenza di Uub, Pilaf tenta di esprimere il desiderio di dominare il mondo, ma viene interrotto da Goku. Frustrato, Pilaf esprime accidentalmente il desiderio che Goku diventi un bambino, desiderio che il drago esaudisce. Re Kaio informa Goku che deve trovare le Sfere del Drago Stellae Nigrae sparse per il mondo per invertire la trasformazione. Goku inizialmente ignora questo avvertimento, scegliendo di crescere naturalmente, e si riunisce a Pan e al Maestro Roshi. Tuttavia, Re Kaio rivela in seguito che la Terra esploderà entro un anno a meno che le sette sfere non vengano restituite.

▶ Guarda su Crunchyroll