Ep. 3: Trunks si schianta su Imecka, un pianeta governato da mercanti avidi e un re tiranno

Dopo che Bulma scopre un componente mancante della nave che provoca il distacco di un jet, Trunks effettua un atterraggio di emergenza sul pianeta Imecka, ossessionato dal commercio. I locali tentano aggressivamente di vendere loro delle merci e l'hotel addebita tariffe esorbitanti per ogni minimo servizio. Il gruppo si rende conto che questo dilagante commercialismo deriva dal governo del nuovo re tirannico di Imecka. Mentre tornano alla loro nave, Trunks lascia accidentalmente cadere il Radar dei Draghi, che viene prontamente consumato da un piccolo robot. Dopo aver recuperato il dispositivo, assistono al loro vascello spaziale trascinato via con la forza, complicando la loro partenza dal pianeta.

▶ Guarda su Crunchyroll