Ep. 2: Bulma prepara la nave mentre Pan si imbarca di nascosto, lasciando Goten indietro per la sua fidanzata

Bulma prepara la navicella spaziale per il viaggio di Goku, spingendo Gohan ad unirsi per aiutare a localizzare le Sfere del Drago a Stelle Nere. Pan si sente frustrata e delusa perché viene considerata troppo giovane per viaggiare, specialmente dopo essere stata trattata come un bambino di recente. Al lancio, Vegeta sostituisce Gohan con Trunks e Goten, sostenendo che questi due si siano ammorbiditi durante la pace. Di conseguenza, Trunks deve rinunciare al suo ruolo di presidente della Capsule Corp. Mentre Goten saluta la sua fidanzata, Trunks e Goku salgono a bordo. Tuttavia, Pan si è introdotta segretamente nella sala di controllo e avvia il decollo prima che Goten possa imbarcarsi. La missione prosegue con Goku, Trunks e Pan, permettendo a Goten di tornare alla sua vita romantica.

▶ Guarda su Crunchyroll