Ep. 1: ¡Se activan las misteriosas Esferas del Dragón! ¿Son Goku se convierte en un niño!?
Emitido el 7 de febrero de 1996
Mientras Goku y Uub entrenan en la atalaya de Dende, el Emperador Pilaf se cuela para invocar al dragón usando las Esferas del Dragón de Estrellas Negras. Tras la partida de Uub, Pilaf intenta desear dominar el mundo, pero es interrumpido por Goku. Frustrado, Pilaf accidentalmente desea que Goku se convierta en un niño, deseo que el dragón concede. Rey Kai informa a Goku que debe encontrar las Esferas del Dragón de Estrellas Negras dispersas para revertir la transformación. Goku inicialmente ignora esto, eligiendo crecer naturalmente, y se reúne con Pan y el Maestro Roshi. Sin embargo, Rey Kai revela más tarde que la Tierra explotará en un año a menos que las siete esferas sean devueltas.
Episodios
- Ep. 1 · ¡Se activan las misteriosas Esferas del Dragón! ¿Son Goku se convierte en un niño!?
- Ep. 2 · Bulma prepara la nave mientras Pan se sube a escondidas, dejando a Goten atrás por su novia
- Ep. 3 · Trunks se estrella en Imecka, un planeta gobernado por mercaderes codiciosos y un rey tirano
- Ep. 4 · ¡Se busca al desesperado Son Goku!
- Ep. 5 · Goku y sus amigos se infiltran en el palacio para derrotar a Ledgic y encontrar una Bola de Dragón