Ep. 26: Baby prende il controllo di Goten e Gohan per cacciare Vegeta
In onda il 16 ottobre 1996
Baby manipola Goten facendolo potenziare, permettendogli di possedere il giovane Saiyan. Assumendo le sembianze di Goten, Baby torna alla Capsule Corporation per localizzare Vegeta, che identifica come il Saiyan più forte della Terra. Mentre Goku, Trunks e Pan scoprono un Dragon Ball, mancando loro solo un pezzo per completare la loro missione, Gohan percepisce un'anomalia. Porta Goten in campagna e gli rivela di conoscere la possessione. Sentendo la forza superiore di Gohan, Baby usa il potere di Goten per provocare Gohan a rilasciare la sua piena potenza. Quando la guardia di Gohan cala, Baby scambia i corpi con lui. Piccolo arriva ma viene sconfitto rapidamente. Ora controllando Gohan, Baby riprende la sua ricerca di Vegeta.
Episodi
- Ep. 22 · Nasce il malvagio robot bambino del Dr. Myuu dopo che Trunks interferisce con il supporto vitale
- Ep. 23 · Giru ripara la nave mentre il gruppo salva un ragazzo ferito da una nave in avaria
- Ep. 24 · Il controattacco di Baby!! Bersaglio: il Saiyan!!
- Ep. 25 · Big Trouble!! Baby è apparso sulla Terra
- Ep. 26 · Baby prende il controllo di Goten e Gohan per cacciare Vegeta
- Ep. 27 · Vegeta posseduto: le ambizioni di Baby realizzate attraverso il corpo di Gohan
- Ep. 28 · Goku torna sulla Terra mentre l'infezione parassitaria di Baby si diffonde globalmente
- Ep. 29 · Il Super Saiyan 3 fallisce mentre Goku lotta contro il potere schiacciante di Baby
- Ep. 30 · Goku sopravvive a un'esplosione ma viene scaraventato in una dimensione misteriosa dove deve giocare una partita truccata per la sua vita.