Ep. 25: Big Trouble!! Baby è apparso sulla Terra
In onda il 9 ottobre 1996
Goku, Trunks e Pan localizzano la sfera a sette stelle, lasciando loro solo due Sfere del Drago per raggiungere l'obiettivo. Sulla Terra, un potente malvivente semina il terrore in città alla ricerca dei Saiyan. Goten incontra quest'uomo, sconfiggendolo insieme ai suoi scagnozzi. Successivamente, un altro individuo strano e potente attacca Goten prima di subire convulsioni. Baby emerge dall'ospite, rivelando di aver posseduto questi combattenti. Essendo riuscito a recuperare una forza considerevole durante il suo viaggio verso la Terra, Baby è molto più forte rispetto ai precedenti incontri con Goku e Trunks. Egli informa Goten della sua intenzione di possederlo.
Episodi
- Ep. 21 · Goku e Pan trasformati in metallo da Rilldo mentre Trunks rivela il suo vero piano
- Ep. 22 · Nasce il malvagio robot bambino del Dr. Myuu dopo che Trunks interferisce con il supporto vitale
- Ep. 23 · Giru ripara la nave mentre il gruppo salva un ragazzo ferito da una nave in avaria
- Ep. 24 · Il controattacco di Baby!! Bersaglio: il Saiyan!!
- Ep. 25 · Big Trouble!! Baby è apparso sulla Terra
- Ep. 26 · Baby prende il controllo di Goten e Gohan per cacciare Vegeta
- Ep. 27 · Vegeta posseduto: le ambizioni di Baby realizzate attraverso il corpo di Gohan
- Ep. 28 · Goku torna sulla Terra mentre l'infezione parassitaria di Baby si diffonde globalmente
- Ep. 29 · Il Super Saiyan 3 fallisce mentre Goku lotta contro il potere schiacciante di Baby