Ep. 96: Gohan sblocca il suo potere totale per sconfiggere Cell e salvare la Terra dalla distruzione.

96

Super Perfect Cell carica un Kamehameha capace di distruggere il sistema solare, pianificando di usare la Teletrasportazione Istantanea per fuggire. Vegeta si scusa con Gohan per la sua temerarietà mentre Goku lo esorta telepaticamente a combattere dall'Altro Mondo. Rinfrancato, Gohan prepara un Kamehameha a una mano. Piccolo, Tien, Yamcha e Krillin tentano di distrarre Cell con esplosioni di ki ma falliscono. Vegeta torna per lanciare un ultimo Big Bang Attack, creando un'apertura per Gohan. Gohan rilascia la sua forza totale, sopraffacendo il colpo di Cell e annientandolo. La Terra è salva e i Cell Games si concludono con la vittoria di Gohan.