Ep. 95: Cell si autodistrugge sul pianeta di Re Kai ma sopravvive e torna sulla Terra in una forma più potente.
Cell avvia una sequenza di autodistruzione per distruggere la Terra, spingendo Goku a teletrasportare sé stesso e Cell sul pianeta di Re Kai per sicurezza. L'esplosione risultante annienta il pianeta e i suoi abitanti, ma Goku e Re Kai presto si rendono conto che Cell non è perito. Usando la Trasmissione Istantanea, Cell, rigenerato, torna sulla Terra, dove uccide istantaneamente Trunks con un Full Power Death Beam. Rivela che il suo nucleo è sopravvissuto e che è evoluto in una Super Perfect Form, guadagnando un potere immenso. Arrabbiato per la morte di Trunks, Vegeta attacca ma viene rapidamente sconfitto. Gohan interviene per salvare Vegeta, subendo una frattura al braccio sinistro e ferite gravi. Con gli Z Fighters incapacitati, Cell carica un ultimo Kamehameha per eliminare Gohan e distruggere completamente la Terra.
Episodi
- Ep. 91 · Gohan deve liberare il suo potere nascosto arrabbiandosi
- Ep. 92 · La testa di Android 16 viene schiacciata, innescando la trasformazione di Gohan in Super Saiyan 2
- Ep. 93 · Gohan libera il suo guerriero interiore e ascende al Super Saiyan 2
- Ep. 94 · Gohan travolge Cell con una potenza superiore e respinge il suo attacco definitivo
- Ep. 95 · Cell si autodistrugge sul pianeta di Re Kai ma sopravvive e torna sulla Terra in una forma più potente.
- Ep. 96 · Gohan sblocca il suo potere totale per sconfiggere Cell e salvare la Terra dalla distruzione.
- Ep. 97 · Una vittoria amara! Fino al prossimo incontro!