Ep. 18: Goku e Vegeta iniziano l'addestramento sul pianeta di Beerus mentre l'esercito di Frieza lavora per resuscitare il loro leader
In onda il 8 novembre 2015
Goku viaggia sul pianeta di Beerus per unirsi a Vegeta per intense sessioni di allenamento. Contemporaneamente, i resti dell'esercito di Frieza lavorano attivamente per riportare in vita il loro ex leader. La narrazione si concentra sulla preparazione fisica dei guerrieri Saiyan sotto la supervisione di Beerus, mentre gli antagonisti perseguono i loro obiettivi di resurrezione. Questa trama parallela evidenzia la minaccia continua rappresentata dalle forze di Frieza e la dedizione di Goku e Vegeta a migliorare le loro capacità di combattimento in vista di futuri conflitti.
Episodi
- Ep. 14 · La riserva finale di forza: La fine definitiva del conflitto divino
- Ep. 15 · Satana il Eroe Creates a Miracle and Faces an Outer Space Challenge
- Ep. 16 · Vegeta cerca Whis come mentore per superare Goku
- Ep. 17 · La nascita di Pan accende un dibattito familiare mentre Goku inizia l'addestramento con Whis
- Ep. 18 · Goku e Vegeta iniziano l'addestramento sul pianeta di Beerus mentre l'esercito di Frieza lavora per resuscitare il loro leader
- Ep. 19 · La disperazione ritorna quando l'imperatore malvagio Freeza viene resuscitato ancora una volta
- Ep. 20 · Jaco lancia un avvertimento mentre Freeza e i suoi mille soldati si avvicinano rapidamente alla Terra
- Ep. 21 · L'esercito di Freeza assalta la Terra e ferisce Gohan mentre Goku si allena altrove
- Ep. 22 · Tagoma diventa più forte e Ginyu prende il controllo della battaglia