Ep. 17: La nascita di Pan accende un dibattito familiare mentre Goku inizia l'addestramento con Whis

Dopo la nascita di Pan, Chi-Chi si oppone all'addestramento alle arti marziali, preferendo che venga cresciuta come una signora piuttosto che come una combattente come Goku. Nonostante le persuasioni di familiari e amici, lei rimane ferma. La dinamica cambia quando Bulma rivela che Vegeta si sta addestrando con Whis da sei mesi, lasciando Goku scioccato. Whis presto torna sulla Terra per gustarne la cucina. Goku si avvicina a Whis e chiede di diventare il suo allievo, una proposta che Whis accetta come un'opportunità ideale per Goku di addestrarsi insieme a Vegeta. Mentre si preparano a partire, Chi-Chi interviene per impedire a Goku di andarsene. Tuttavia, Goku parte comunque con Whis nonostante le sue obiezioni. Chi-Chi alla fine cambia idea, razionalizzando che Goku tornerà una volta che avrà fame.

▶ Guarda su Crunchyroll