Ep. 20: Jaco lancia un avvertimento mentre Freeza e i suoi mille soldati si avvicinano rapidamente alla Terra
Dopo essersi ripreso dall'Inferno, Freeza cerca vendetta su Goku e Future Trunks, ignorando le obiezioni di Tagoma. Scoprendo la crescita di Goku, Freeza inizia ad allenarsi nonostante in precedenza si affidasse al potere innato. Quattro mesi dopo, la Forza di Freeza parte per la Terra mentre Goku e Vegeta si allenano sotto Whis. Jaco, il Poliziotto Galattico, arriva per avvertire Bulma che Freeza sta arrivando con mille soldati. In risposta alla minaccia imminente, Bulma raduna i combattenti rimanenti per difendere la Terra. Il loro obiettivo è resistere all'esercito invasore fino al ritorno di Goku e Vegeta. Questa preparazione disperata mira a guadagnare tempo per l'arrivo dei guerrieri di ritorno e per affrontare la forza nemica in avvicinamento.
Episodi
- Ep. 16 · Vegeta cerca Whis come mentore per superare Goku
- Ep. 17 · La nascita di Pan accende un dibattito familiare mentre Goku inizia l'addestramento con Whis
- Ep. 18 · Goku e Vegeta iniziano l'addestramento sul pianeta di Beerus mentre l'esercito di Frieza lavora per resuscitare il loro leader
- Ep. 19 · La disperazione ritorna quando l'imperatore malvagio Freeza viene resuscitato ancora una volta
- Ep. 20 · Jaco lancia un avvertimento mentre Freeza e i suoi mille soldati si avvicinano rapidamente alla Terra
- Ep. 21 · L'esercito di Freeza assalta la Terra e ferisce Gohan mentre Goku si allena altrove
- Ep. 22 · Tagoma diventa più forte e Ginyu prende il controllo della battaglia
- Ep. 23 · Goku usa la Trasmissione Istantanea per salvare Gohan dalla forma finale di Freeza
- Ep. 24 · Goku e Freeza si scontrano mentre Goku si trasforma in Super Saiyan Dio Super Saiyan