Ep. 37: Vegeta sfida il Saiyan di Universo 6 Kyabe per risvegliare il suo potere nascosto
Vegeta combatte Kyabe, un Saiyan benevolo del Universo Sei, che fatica ad aumentare di potenza. Frustrato dall'incapacità di Kyabe di trasformarsi, Vegeta finge rabbia, minacciando di distruggere il pianeta di Kyabe se si arrende. Questa tattica d'intimidazione sblocca con successo la forma Super Saiyan di Kyabe, permettendo a Vegeta di sconfiggerlo con un solo pugno. Dopo la battaglia, Kyabe ringrazia Vegeta per aver rivelato il suo potenziale. Vegeta respinge il ringraziamento, esortando Kyabe a ricordare il suo orgoglio Saiyan e a cercare di superare tutti gli altri. Kyabe accetta il consiglio e lascia l'arena. Nel frattempo, l'ultimo combattente rimasto del Universo 6, Shanpa, rimane convinto che il suo assassino, Hit, garantirà la vittoria alla sua squadra.
Episodi
- Ep. 33 · Goku sconfigge Botamo e affronta Frost, che sfrutta un'improvvisa debolezza per vincere l'incontro.
- Ep. 34 · Piccolo affronta Frost mentre Jaco smaschera i suoi imbrogli durante il torneo
- Ep. 35 · Vegeta sfoggia la potenza massima contro Frost mentre Goku attende il suo turno di combattere
- Ep. 36 · Vegeta lotta contro la resistenza al calore di Magetta prima di distruggere la barriera dell'arena in preda alla rabbia
- Ep. 37 · Vegeta sfida il Saiyan di Universo 6 Kyabe per risvegliare il suo potere nascosto
- Ep. 38 · L'assassino guerriero supremo dell'Universo 6 fa la sua comparsa
- Ep. 39 · Goku affronta la capacità potenziata di salto temporale di Hit in una battaglia cruciale
- Ep. 40 · La partita termina con Goku e Hit che concordano un pareggio
- Ep. 41 · Appare il Dio Drago e si esprime un desiderio in mezzo ai preparativi del Torneo Universale