Ep. 177: Goku e Cell danno inizio alla loro intensa battaglia, facendo tremare la Terra prima di tornare all'anello per il vero combattimento.
In onda il 10 marzo 1993

Lo scontro tra Cell e Goku ha inizio, facendo tremare la Terra sotto la forza del loro scontro. Dopo che i due combattenti tornano nell'anello designato, diventa chiaro che il loro precedente impegno ha servito solo come esercizio di riscaldamento. Concludendosi la fase preliminare, Goku si prepara a salire al suo pieno potere. La narrazione indica che la battaglia genuina è sull'orlo di iniziare, preparando il terreno per una significativa escalation di intensità e posta in gioco tra i due guerrieri.
Episodi
- Ep. 173 · Goku visita Namek mentre Dende diventa guardiano e Mr. Satan entra nei Cell Games
- Ep. 174 · Goku sfida il Generale Tao per sbloccare gli Anelli dei Draghi
- Ep. 175 · I Giochi Cell hanno inizio con i guerrieri della Terra che si radunano per affrontare il malvagio Cell.
- Ep. 176 · Gli allievi di Mr. Satan vengono sconfitti da Cell prima dell'ingresso di Goku nella battaglia
- Ep. 177 · Goku e Cell danno inizio alla loro intensa battaglia, facendo tremare la Terra prima di tornare all'anello per il vero combattimento.
- Ep. 178 · Cell utilizza varie tecniche per ottenere un vantaggio contro un Goku alla pari nella loro battaglia intensa.
- Ep. 179 · Goku e Cell combattono senza regole mentre Goku inganna Cell con un attacco Kamehameha a sorpresa.
- Ep. 180 · Il corpo di Cell si rigenera dopo che Goku ammette la sconfitta, nonostante i Guerrieri Z credano di aver vinto.
- Ep. 181 · Goku dichiara Gohan come suo ultimo sfidante contro Cell nonostante le proteste dei Guerrieri Z.