Ep. 180: Il corpo di Cell si rigenera dopo che Goku ammette la sconfitta, nonostante i Guerrieri Z credano di aver vinto.
Mentre la battaglia volge al termine, la forma danneggiata di Cell viene rivelata, portando i Guerrieri Z a presumere la vittoria. Goku, tuttavia, rileva una significativa energia residua tra i detriti e percepisce un pericolo. Cell si rialza inaspettatamente e rigenera gli arti mancanti, lasciando tutti gli presenti scioccati. Sebbene il potere di Cell sia diminuito, le energie di Goku sono molto più esaurite, rendendolo incapace di continuare a combattere in modo efficace. Riconoscendo la propria incapacità di prevalere, Goku si arrende alla partita e dichiara Cell vincitore. Questa ammissione lascia sia i Guerrieri Z che Cell in uno stato di incredulità, poiché l'esito contraddice le loro aspettative riguardo alla conclusione della battaglia.
Episodi
- Ep. 176 · Gli allievi di Mr. Satan vengono sconfitti da Cell prima dell'ingresso di Goku nella battaglia
- Ep. 177 · Goku e Cell danno inizio alla loro intensa battaglia, facendo tremare la Terra prima di tornare all'anello per il vero combattimento.
- Ep. 178 · Cell utilizza varie tecniche per ottenere un vantaggio contro un Goku alla pari nella loro battaglia intensa.
- Ep. 179 · Goku e Cell combattono senza regole mentre Goku inganna Cell con un attacco Kamehameha a sorpresa.
- Ep. 180 · Il corpo di Cell si rigenera dopo che Goku ammette la sconfitta, nonostante i Guerrieri Z credano di aver vinto.
- Ep. 181 · Goku dichiara Gohan come suo ultimo sfidante contro Cell nonostante le proteste dei Guerrieri Z.
- Ep. 182 · Gohan avverte Cell del rilascio di un potere nascosto dopo essersi ripreso da un colpo critico.
- Ep. 183 · Cell tortura Gohan per risvegliare il suo potere mentre Android 16 non riesce ad autodistruggersi prima di essere distrutto.
- Ep. 184 · I Cell Junior assaltano i Guerrieri Z mentre Android 16 consegna il suo ultimo messaggio a Gohan