Ep. 179: Goku e Cell combattono senza regole mentre Goku inganna Cell con un attacco Kamehameha a sorpresa.
In onda il 31 marzo 1993
Goku e Cell si scontrano in una battaglia intensa, alla pari per forza e velocità. Dopo che Goku è stato quasi sconfitto, Cell distrugge l'anello per continuare il combattimento senza restrizioni. Il loro potere aumenta rapidamente. Goku cerca di ingannare Cell preparando un'onda Kamehameha dall'aria. Cell presume che Goku non rischi di distruggere la Terra e si lascia scoprire. Mentre gli altri combattenti osservano inorriditi, Goku usa la Teletrasportazione Istantanea per apparire direttamente sotto Cell. Lancia l'onda dritta nel petto di Cell, ferendolo gravemente. La polvere si dirada rivelando Cell sconfitto, suggerendo che Goku abbia vinto il torneo.
Episodi
- Ep. 175 · I Giochi Cell hanno inizio con i guerrieri della Terra che si radunano per affrontare il malvagio Cell.
- Ep. 176 · Gli allievi di Mr. Satan vengono sconfitti da Cell prima dell'ingresso di Goku nella battaglia
- Ep. 177 · Goku e Cell danno inizio alla loro intensa battaglia, facendo tremare la Terra prima di tornare all'anello per il vero combattimento.
- Ep. 178 · Cell utilizza varie tecniche per ottenere un vantaggio contro un Goku alla pari nella loro battaglia intensa.
- Ep. 179 · Goku e Cell combattono senza regole mentre Goku inganna Cell con un attacco Kamehameha a sorpresa.
- Ep. 180 · Il corpo di Cell si rigenera dopo che Goku ammette la sconfitta, nonostante i Guerrieri Z credano di aver vinto.
- Ep. 181 · Goku dichiara Gohan come suo ultimo sfidante contro Cell nonostante le proteste dei Guerrieri Z.
- Ep. 182 · Gohan avverte Cell del rilascio di un potere nascosto dopo essersi ripreso da un colpo critico.
- Ep. 183 · Cell tortura Gohan per risvegliare il suo potere mentre Android 16 non riesce ad autodistruggersi prima di essere distrutto.