Ep. 183: Cell tortura Gohan per risvegliare il suo potere mentre Android 16 non riesce ad autodistruggersi prima di essere distrutto.
In onda il 28 aprile 1993
Cell infligge gravi sofferenze a Gohan per costringerlo a liberare il suo potenziale nascosto. Android 16 interviene afferrando Cell, tentando di far detonare il dispositivo esplosivo nel suo petto. Tuttavia, il meccanismo fallisce perché Bulma lo ha rimosso durante le riparazioni. Cell risponde distruggendo Android 16 con un singolo colpo. Poi sposta la sua attenzione sugli alleati di Gohan. La coda di Cell si apre per rilasciare sette minuscoli Cell Juniors, uno creato per ciascuno dei Z Fighters presenti.
Episodi
- Ep. 179 · Goku e Cell combattono senza regole mentre Goku inganna Cell con un attacco Kamehameha a sorpresa.
- Ep. 180 · Il corpo di Cell si rigenera dopo che Goku ammette la sconfitta, nonostante i Guerrieri Z credano di aver vinto.
- Ep. 181 · Goku dichiara Gohan come suo ultimo sfidante contro Cell nonostante le proteste dei Guerrieri Z.
- Ep. 182 · Gohan avverte Cell del rilascio di un potere nascosto dopo essersi ripreso da un colpo critico.
- Ep. 183 · Cell tortura Gohan per risvegliare il suo potere mentre Android 16 non riesce ad autodistruggersi prima di essere distrutto.
- Ep. 184 · I Cell Junior assaltano i Guerrieri Z mentre Android 16 consegna il suo ultimo messaggio a Gohan
- Ep. 185 · Gohan si trasforma in Super Saiyan 2 dopo la distruzione di Android 16 e sconfigge i Cell Juniors.
- Ep. 186 · Gohan domina Cell in uno scontro unilaterale che sciocca tutti i presenti
- Ep. 187 · Gohan domina Cell con un potere schiacciante mentre la battaglia si intensifica