Ep. 206: Gohan si allena con Goten per il Torneo Mondiale mentre Videl arriva per le lezioni di volo
In onda il 10 novembre 1993
Gohan inizia l'allenamento per il Torneo Mondiale e porta con sé Goten. Durante la sessione, Goten rivela di aver raggiunto la trasformazione Super Saiyan a un'età quasi dimezzata rispetto a quella di Gohan. Ammette anche che Trunks è più forte di lui. Il loro allenamento viene interrotto da Videl, che è arrivata per la sua prima lezione di volo.
Episodi
- Ep. 202 · Gohan cerca di proteggere la sua identità di Saiyaman durante un appuntamento con Angela.
- Ep. 203 · Videl indaga sull'identità di Saiyaman mentre combatte terroristi che hanno rapito il sindaco di Satan City
- Ep. 204 · Videl ricatta Great Saiyaman per farlo partecipare al Torneo di Arti Marziali dopo aver scoperto la sua identità segreta.
- Ep. 205 · Gohan annuncia la partecipazione al torneo dopo aver evitato il crash del Volo 336 a Satan City
- Ep. 206 · Gohan si allena con Goten per il Torneo Mondiale mentre Videl arriva per le lezioni di volo
- Ep. 207 · Gohan istruisce Videl e Goten al volo mentre Vegeta osserva la trasformazione di Trunks in Super Saiyan.
- Ep. 208 · Gohan riprende l'addestramento con Goten mentre i Guerrieri Z si riuniscono per il Torneo
- Ep. 209 · Gli ufficiali usano una macchina da pugni per determinare i quindici posti finali del torneo dopo che Hercule ne ha preso uno.
- Ep. 210 · La vittoria fraudolenta di Hercule mostrata prima del torneo junior