Ep. 209: Gli ufficiali usano una macchina da pugni per determinare i quindici posti finali del torneo dopo che Hercule ne ha preso uno.
In onda il 8 dicembre 1993
Gli ufficiali del torneo annunciano che sono disponibili solo sedici posti, con il campione in carica Hercule che ne assicura automaticamente uno. I quindici posti rimanenti vengono decisi utilizzando una macchina da pugni. Mentre i Guerrieri Z cercano di trattenersi, i loro punzi superano di gran lunga quelli degli altri concorrenti. Al contrario, Vegeta non si trattiene e distrugge completamente la macchina con tutta la sua potenza. Questo evento mette in evidenza la disparità tra le capacità dei combattenti e il metodo di prova utilizzato per selezionare i partecipanti alla prossima competizione.
Episodi
- Ep. 205 · Gohan annuncia la partecipazione al torneo dopo aver evitato il crash del Volo 336 a Satan City
- Ep. 206 · Gohan si allena con Goten per il Torneo Mondiale mentre Videl arriva per le lezioni di volo
- Ep. 207 · Gohan istruisce Videl e Goten al volo mentre Vegeta osserva la trasformazione di Trunks in Super Saiyan.
- Ep. 208 · Gohan riprende l'addestramento con Goten mentre i Guerrieri Z si riuniscono per il Torneo
- Ep. 209 · Gli ufficiali usano una macchina da pugni per determinare i quindici posti finali del torneo dopo che Hercule ne ha preso uno.
- Ep. 210 · La vittoria fraudolenta di Hercule mostrata prima del torneo junior
- Ep. 211 · Goten affronta un avversario serio prima di sfidare Trunks in un emozionante match finale.
- Ep. 212 · Goten e Trunks si scontrano in un acceso incontro che vede trasformazioni illegali e una sfida a braccio unico.
- Ep. 213 · Hercule affronta Trunks in un incontro mentre Goku incontra sconosciuti misteriosi.