Ep. 210: La vittoria fraudolenta di Hercule mostrata prima del torneo junior
In onda il 15 dicembre 1993
Prima della competizione junior, viene proiettato un video che ritrae la supposta vittoria di Hercule su Cell. Solo i Guerrieri Z e Hercule sono a conoscenza del fatto che questa rappresentazione è una finzione. Nell'area d'attesa, Trunks incontra un bullo che si rivela essere il suo primo avversario. Trunks risolve rapidamente lo scontro sconfiggendo con facilità il bullo grazie a due calci fulminei.
Episodi
- Ep. 206 · Gohan si allena con Goten per il Torneo Mondiale mentre Videl arriva per le lezioni di volo
- Ep. 207 · Gohan istruisce Videl e Goten al volo mentre Vegeta osserva la trasformazione di Trunks in Super Saiyan.
- Ep. 208 · Gohan riprende l'addestramento con Goten mentre i Guerrieri Z si riuniscono per il Torneo
- Ep. 209 · Gli ufficiali usano una macchina da pugni per determinare i quindici posti finali del torneo dopo che Hercule ne ha preso uno.
- Ep. 210 · La vittoria fraudolenta di Hercule mostrata prima del torneo junior
- Ep. 211 · Goten affronta un avversario serio prima di sfidare Trunks in un emozionante match finale.
- Ep. 212 · Goten e Trunks si scontrano in un acceso incontro che vede trasformazioni illegali e una sfida a braccio unico.
- Ep. 213 · Hercule affronta Trunks in un incontro mentre Goku incontra sconosciuti misteriosi.
- Ep. 214 · Trunks e Goten si infiltrano nel torneo mentre Goku si prepara ad affrontare Vegeta.