Ep. 268: Buu si diverte con Goku mentre Vegeta e Goku rifiutano di fondersi fino a quando è troppo tardi
In onda il 28 giugno 1995
Buu riacquista il controllo e si diverte con Goku, dandogli il tempo di trovare un partner per la fusione. Goku prende in considerazione Dende e Hercule ma li trova sgradevoli. Avverte il ritorno di Vegeta e si teletrasporta da lui. Mentre è distratto, Dende guarisce Tien. Goku cerca di convincere Vegeta a fondersi, ma Vegeta rifiuta a causa della rabbia per il potere Super Saiyan 3 di Goku tenuto nascosto. Entrambi sono soverchiati combattendo individualmente. Goku rivela che Buu ha ucciso Bulma e assorbito Trunks, esortando Vegeta a salvare il loro popolo. Vegeta accetta di fondersi. Solo dopo che Vegeta si mette l'orecchino Goku menziona che la fusione è permanente. I due Saiyan rimasti si combinano in un nuovo essere.
Episodi
- Ep. 264 · Buu tenta l'auto-distruzione per uccidere Gohan, che sfugge e si riunisce agli alleati per localizzare Dende.
- Ep. 265 · Super Buu assorbe Piccolo e Gotenks per ottenere i loro poteri e ricordi
- Ep. 266 · Gohan lotta contro le nuove tecniche di Super Buu mentre Old Kai si sacrifica per aiutare Goku.
- Ep. 267 · Old Kai rivela la fusione permanente mentre Buu attacca Dende e Goku combatte per proteggere Gohan
- Ep. 268 · Buu si diverte con Goku mentre Vegeta e Goku rifiutano di fondersi fino a quando è troppo tardi
- Ep. 269 · Vegito si presenta e affronta Super Buu
- Ep. 270 · Super Vegito combatte Super Majin Buu mentre la sua energia instabile minaccia di strappare l'universo in due.
- Ep. 271 · Vegito continua il suo dominio schiacciante su Buu prima che il nemico usi un trucco astuto per trasformarlo in caramella.
- Ep. 272 · Vegito Candy attacca Buu e Buu assorbe una parte del corpo staccata