Ep. 264: Buu tenta l'auto-distruzione per uccidere Gohan, che sfugge e si riunisce agli alleati per localizzare Dende.

Credendosi soverchiato, Buu avvia una sequenza di auto-distruzione con l'intento di eliminare Gohan. Gohan evita con successo l'esplosione e salva i suoi compagni, portandoli al di fuori della zona di impatto. Sebbene il corpo di Buu non venga trovato, Gohan rimane convinto che sia ancora vivo. Il gruppo rileva poi la firma energetica di Dende e si dirige verso di lui. Durante il viaggio, incontrano Hercule Satan e il suo cane, Bee. Dende rivela che Mr. Popo ha espulso Buu attraverso un portale interdimensionale dal Lookout per preservare le Sfere del Drago, essenziali per invertire la distruzione. Una volta localizzato il gruppo, Buu non affronta di nuovo Gohan, ma evoca invece Goten e Trunks per uno scontro.

▶ Guarda su Crunchyroll