Ep. 65: La battaglia ha inizio mentre Gohan affronta Recoome e Frieza cerca le Sfere del Drago
In onda il 31 ottobre 1990
Con Krillin e Vegeta fuori combattimento, Gohan rimane l'unico difensore contro le forze nemiche. Il Capitano Ginyu, comandante della Forza di Frieza, riesce a raccogliere tutte e sette le Sfere del Drago e le consegna a Frieza. Tuttavia, Frieza esita a formulare il suo desiderio, sospettando che sia necessaria una password. Sul campo di battaglia, Gohan combatte con tutte le sue forze contro il massiccio guerriero Recoome, ma il gigante si rivela troppo potente. Proprio mentre Recoome si appresta a sconfiggere Gohan, viene rilevata un'enorme firma energetica in arrivo sul pianeta. Krillin, Gohan e Vegeta riconoscono questo potere immenso come quello di Goku, che finalmente sta arrivando in loro aiuto.
Episodi
- Ep. 61 · Krillin e Gohan raggiungono Guru mentre Vegeta li insegue per la Sfera del Drago
- Ep. 62 · La Forza Ginyu arriva su Namek per cacciare Vegeta mentre Gohan convince Krillin a collaborare.
- Ep. 63 · Guldo tenta di immobilizzare Krillin e Gohan con i suoi poteri di arresto del tempo prima che Vegeta intervenga.
- Ep. 64 · Vegeta lotta contro Recoome mentre Krillin tenta un inutile salvataggio
- Ep. 65 · La battaglia ha inizio mentre Gohan affronta Recoome e Frieza cerca le Sfere del Drago
- Ep. 66 · Goku arriva su Namek per salvare gli amici e affrontare il Gruppo Ginyu
- Ep. 67 · Goku sconfigge Recoome e schiva Burter e Jeice con la Super Velocità
- Ep. 68 · Goku sconfigge Burter mentre Vegeta uccide Recoome e Frieza cerca Guru
- Ep. 69 · Arriva il Capitano Ginyu mentre Vegeta abbandona Goku per assicurarsi le Sfere del Drago in modo indipendente.