Ep. 88: Goku combatte sott'acqua contro gli attacchi telecinetici di rocce e la sfera di energia esplosiva di Freezer
In onda il 24 aprile 1991

Durante la battaglia in corso, Goku sfrutta l'incapacità di Freezer di percepire i livelli di potere lanciando un attacco subacqueo. Sebbene Goku sembri inizialmente avere la meglio, Freezer contrattacca usando la telecinesi per scagliargli contro delle rocce. Freezer poi intrappola Goku all'interno di una sfera di energia volatile che esplode al contatto con qualsiasi oggetto diverso da lui stesso. La situazione sembra disperata per Goku finché Freezer, perdendo interesse per il combattimento, scarta la sfera di energia verso il pianeta Namek. In un ultimo disperato tentativo, Goku riesce a sfuggire alla trappola nell'ultimo istante, sfiorando la distruzione.
Episodi
- Ep. 84 · Frieza uccide Dende con un raggio, spingendo i suoi nemici ad attaccare mentre Vegeta rivela la sua forma Super Saiyan.
- Ep. 85 · Goku si riprende e arriva sul campo di battaglia mentre Vegeta soffre sotto l'assalto di Freeza
- Ep. 86 · Goku si prepara ad affrontare Frieza da solo dopo la tragica morte di Vegeta per mano del tiranno.
- Ep. 87 · Goku giura di vendicare i Saiyan sconfiggendo Frieza in un intenso scontro di velocità e potenza.
- Ep. 88 · Goku combatte sott'acqua contro gli attacchi telecinetici di rocce e la sfera di energia esplosiva di Freezer
- Ep. 89 · Frieza combatte Goku solo con i piedi mentre Bulma incontra una rana che è in realtà il Capitano Ginyu
- Ep. 90 · Frieza attiva il cinquanta percento della potenza mentre Ginyu prende di mira gli eroi nel corpo di Bulma
- Ep. 91 · Goku scatena il Kaio-ken x20 per scontrarsi con Freeza dopo una visione della distruzione della Terra.
- Ep. 92 · Goku affronta l'attacco finale di Freeza mentre riceve l'incoraggiamento telepatico di Vegeta per vendicare i Saiyan.